Keine exakte Übersetzung gefunden für نظام تبديلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نظام تبديلي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • We're looking for an electric saw. Preferably, variable speed with an easily replaceable blade system. - What are you cutting, wood?
    .نعم، نبحث عن منشار كهربائي .مع سرعات متعددة، ونظام تبديل سهل للشفرات
  • Yes. We're looking for an electric saw. Preferably, variable speed with an easily replaceable blade system.
    .نعم، نبحث عن منشار كهربائي .مع سرعات متعددة، ونظام تبديل سهل للشفرات
  • In no case may the systems for evaluating positions result in discrimination, either in the choice of criteria, or in their balance, or in the system for interpreting values of evaluation in establishing remuneration.
    ولا يجوز بأي حال من الأحوال أن تؤدي نظم تقييم الوظائف إلى التمييز، سواء في اختيار المعايير، أو في توازنها، أو في نظام تبديل حدود تقييم مفردات الأجر.
  • As recalled in the introduction, the rapid growth of data stored on ODS and of the number of users led the Secretariat to consider an upgrade and ultimately a replacement of the system.
    كما ذُكر في المقدمة، حمل النمو السريع في البيانات المخزّنة على نظام الوثائق الرسمية وفي عدد المستعمِلين الأمانة العامة على النظر في رفع مستوى النظام وتبديله في نهاية المطاف.
  • They were routed through anonymous relays. It's standard deep-cover protocol.
    هم دحروا خلال مجهولين التبديلات. هو نظام غطاء عميق قياسي.
  • But the unfair and irrational old international political and economic order has yet to be replaced.
    ولكن لم يتم بعد تبديل النظام السياسي والاقتصادي الدولي غير المنطقي القديم.
  • In order to improve the situation, the electoral system must be replaced and temporary special measures must be established at the local and national levels.
    ومن أجل تحسين الوضع، يجب تبديل نظام الانتخابات واتخاذ تدابير خاصة مؤقتة على الصعيدين الوطني والمحلي.
  • A project recently completed has determined that future United Nations ERP needs would be best met through a replacement of IMIS.
    وانتهى مشروع أُنجز مؤخرا إلى أن خير وسيلة لتلبية احتياجات الأمم المتحدة المقبلة من حيث التخطيط المؤسسي للموارد في المستقبل هي تبديل نظام المعلومات الإدارية المتكامل.
  • As a result of changes in arrangements with custodians and the master record keeper and the requirement to replace the investment accounting system, which was not year-2000-compliant, there were considerable delays in setting up the general ledger.
    نتيجة للتغيرات في الترتيبات المتخذة مع أمناء الاستثمار وأمين السجل المركزي ولزوم تبديل نظام محاسبة الاستثمارات الذي لم يكن متفقاَ مع متطلبات العام 2000، حصلت تأخيرات كبيرة في وضع الدفتر الأستاذ العام.
  • The new master record keeper, who agreed to carry out the functions of the general ledger on a temporary basis pending the replacement of the Investment Management Service internal investment accounting system, also experienced delays in setting up the accounts according to United Nations requirements.
    وشهد أمين السجل المركزي الجديد، الذي وافق على أن يقوم أيضا بوظائف الدفتر الأستاذ العام على أساس مؤقت ريثما يتم تبديل نظام محاسبة الاستثمارات الداخلي على أساس نظام إدارة المعلومات، تأخيرات في وضع الحسابات وفقا لمتطلبات الأمم المتحدة.